Grammar notes / Phrase bank (under construction)

Sunday, July 10, 2011

DIALOGO/PASSAGE N. 1: Günaydın - Good morning


 


DIALOGO 1:    GÜNAYDIN

AYŞE: GÜNAYDIN ALİ .
ALİ: GÜNAYDIN AYŞE.
AYŞE:BUGÜN NASILSINIZ?
ALİ: ÇOK İYİYİM,TESEKKÜR EDERİM. SİZ NASİLSİNİZ?
AYŞE: BENDE İYİYİM,TESEKKÜR EDERİM.
ALİ:İYİ GÜNLER , HOŞÇAKALIN.
AYŞE: SİZE DE, GÜLE GÜLE EFENDİM.



Vocabulary/Vocabolario  - SÖZLÜK
GÜNAYDIN: Good morning - Buongiorno
NASILSINIZ: How are you? - Come sta?
İYİYİM:I am fine - Sto bene
TEŞEKKÜR EDERIM: Thank you - grazie
TEŞEKKÜR ETMEK : To thank - ringraziare
EFENDİM: Sir (this is a polite form used in formal context) - Prego signore (e' un'espressione formale di cortesia)
HOŞÇAKAL:Goodbye (used by the leaving person)-arrivederci (usato dalla persona che si allontana)
GÜLE GÜLE: Goodbye ( used by the remaing person)- arrivederci (da parte della persona che resta)