IN THIS LESSON WE WILL FOCUS ON THE SIX CASES OF DECLENSION OF NOUNS.
In this passage a company manager describes a tipical day of work in his office.
Listen to this passage carefully.
"Benim adım,biliyorsunuz,Tahsin Yılmaz'dır. Ben şirketim müdürüyüm. Şimdi ofisteyim ve masamda oturuyorum.Hüseyin Bey'in raporu üzerinde çalışıyorum. Yıldız hanım bana yardım ediyor.O benim sekreterimdir ve hemen yanımdaki masada oturuyor.
Şu anda ona herhangi bir şey dikte ettirmiyorum.Biz şimdi çalısmıyoruz çünkü istirahat zamanı ve birkaç dakika dinleniyoruz.
Biraz önce garson bana çay, sektreterime sütlü kahve getirdi.Biz onları içiyoruz.
Hüseyin Beynofisinin yanındaki bekleme odasında ayakta duruyor.Yanında dört kişi var.Onlarla konuşuyor. Hepsi ayakta duruyorlar ve konuşuyorlar.Onlara bizim şirket hakkında bilgi veriyor.Ziyaretçiler Hüseyin Bey'i dikkatle dinliyorlar.Sevim hanım bugün kırmızı bir elbise giyiyor.Şimdi masasında oturuyor ve telefonla konuşuyor.Masasının sağ tarafında birkaç dosya ve dosyaların yanında bir bardak çay duruyor.
Bu odada tam yirmi kişi var ve şu anda hepsi çok çalışıyor, çünkü bugün Pazartesi ve çok iş var.
Üç dört kişi yazı yazıyor.Diğerleri çeşitli işler yapıyorlar. Ertuğrul ve Necdet şimdi burada yoklar.Onlar benim için bilgi topluyorlar.
Üç işçi sabahtan beri salondaki kapıyı tamir ediyorlar.Çok gürültü yapıyorlar. Bu gürültü beni ve arkadaşlarımı çok rahatsiz ediyor.Onlar gülüyorlar ve konuşuyorlar.Ayni zamanda çekiçle kapıya vuruyorlar."
Vocabulary/Vocabolario
Dikte etmek: To dictate - dettare
İstirahat etmek, dinlemek: To rest - riposarsi, fare una pausa
Bekleme odası (salonu): Waiting room - sala d'attesa
Bilgi vermek: To give information, to inform - informare, dare delle informazioni
Giyimek: To wear - vestire
Not almak: To take note - prendere nota, prendere appunti
Bilgi toplamak: To gather information, to collect information - raccogliere informazioni
Çeşitli: Various - varie, vari, diversi
Tamir etmek: To repair, to fix - riparare
Gülmek: To laugh - ridere
Çekiç: Hammer - martello
Vurmak: To hit - colpire
Dosya: File - cartella (archivio)
~~~~~~~~~~~~~GRAMMAR NOTES~~~~~~~~~~~~~~
In Turkish nouns can be declined exactly as adjectives, adverbs, verbs.
We already touched the pronoun declension and the six possible case of declension.
Bearing well in mind the vowel harmony rule let's see now what happens with nouns.
The chart will help you better understand this rule:
* The suffix mutates D into T when the word ends in on of these consonants:
t, ş, k, p, ç, f, h, s
Remeber that the nominative case (not represented in the chart) corresponds to the subject , the noun itself therefore is not being declined when serving as subject.
With the help of this chart it is quite easy to obtain the declension in all cases.
As a drill, try to decline in all cases the following nouns:
Ev - Bahçe - Okul - Gemi - Kılıç - Süt
Notes
Do you remember the compounds you learned in lesson 25?
The declension of those compounds into DATIVE, LOCATIVE, ABLATIVE and GENITIVE if the term ends in vowel takes a "n" before the case suffix.
An example will help clarify:
Atatürk Caddesi - n - e Atatürk Caddesin'e To Atatürk Avenue
Atatürk Caddesi - n - de Atatürk Caddesin'de In Atatürk Avenue
Atatürk Caddesi - n - den Atatürk Caddesi'nden From Atatürk Avenue
Atatürk Caddesi - n - in Atatürk Caddesi'nin Of Atatürk Avenue
