AYŞE: MERHABA EFENDİM,İYİ AKŞAMLAR.
MEHMET: OH! MERHABA, HOŞGELDİNİZ.
AYŞE: HOŞ BULDUK, NASILSINIZ?
MEHMET: İYİYİM TESEKKÜR EDERİM.SİZ NASILSINIZ?
AYŞE: TEŞEKKÜR EDERİMÇ BEN DE İYİYİM.
MEHMET: HOŞÇAKALIN.İYİ GECELER.
AYŞE: SİZE DE. GÜLE GÜLE.
"MERHABA"
AYŞE: MERHABA JOHN. NASILSIN?
JOHN: İYİYİM, TEŞEKKÜR EDERİM.
AYŞE: BUGÜN HAVA NASIL?
JOHN: ÇOK İYİ, GÜNEŞLİ.
AYŞE: ÇOK SICAK MI?
JOHN: HAYIR ÇOK SICAK DEĞIL, NORMAL.
AYŞE: SINEMA NEREDE?
JOHN: HANGİ SİNEMA?
AYŞE: KENT SİNEMASI.
JOHN: İŞTE ORADA.
AYŞE: KENT SİNEMASI BÜYÜK MÜ?
JOHN: HAYIR ÇOK BÜYÜK DEĞİL AMA ÇOK TEMİZ BİR SİNEMA.
AYŞE: ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.
JOHN: RİCA EDERİM.
VOCABULARY/ VOCABOLARIO
SICAK: Hot- caldo
BUGÜN: Today - oggi
HANGİ: What, which - quale
BÜYÜK MÜ: Is it big? - E' grande?
RİCA EDERİM: You are welcome, don't mention it
GRAMMATICAL NOTES
There are in Turkish a few consonants that mutate in their voiced counterparts when vowel-beginning suffixes are attached to these stems or roots.
The consonants p, t, k, ç will therefore mutate in b, d, ğ, c respectively when this condition is met.
The consonants p, t, k, ç will therefore mutate in b, d, ğ, c respectively when this condition is met.
Examples:
Sokak (street) sokağı (the street) k >>> ğ
şarap (wine) şarabı (the wine) p >>> b
tehdit (threat) tehdidi (the threat) t >>> d
ağaç ( tree) ağacı (the tree) ç >>> c
